Austin Pathology Associates is notifying patients about a data breach at one of its billing and collections vendors American Medical Collection Agency. The billing company discovered the data breach ...