A man once imprisoned for his role atop Baltimore’s “Rollin’ 20’s Bloods” gang was indicted on sex abuse charges Monday after allegedly touching his girlfriend’s teenage daughter, court records show.