A subtle shift is coming to grocery aisles, one that could change how you read labels and think about where your food really comes from.