Chiller is going under the rebranding knife. The horror cable channel, which NBC Universal and DirecTV launched in early 2007, is getting a redesigned logo to go along with a new tagline, “Scary Good, ...