Sports betting and daily fantasy sports companies continue seeking new ways to keep customers lingering on their apps, with social interaction a trend that’s likely to continue. To that end, ...