While In-N-Out first offered Pepsi-Cola products, the company switched to Coca-Cola in the early '90s — yet it still serves ...