Everyone needs a password manager. If you're willing to pay a monthly or annual fee, these options are worth it. Read now LogMeIn, best known for its GoTo portfolio of products, is rebranding as GoTo.