For one tenant, their late-night bathroom breaks turned into a neighborly feud when their downstairs neighbors insisted their ...