Proposed regulations for a new graduation standard could see students across Massachusetts taking “end of course assessments” designed and administered by the state, according to a new draft released ...