I think what you need is a USB to RJ45 adapter for your laptop, and then a regular RJ45 patch cable.
A network card may have several types of connectors, with the most common being an RJ45 connector and a BNC connector (coaxial cable). In this article, we talk about the RJ45 ethernet crossover cable, ...