The company offers low-priced products but faces customer complaints. Super Bowl viewers could hardly miss an ad blitz from e-commerce company Temu promising low prices that allow customers to “shop ...