Approaching Friday’s celebration of St. Patrick’s Day, you might consider expanding your Irish culinary horizons beyond the traditional corned beef and cabbage, shepherd’s pie and green beer ...