AI has made scams more convincing, but a few simple steps at home can help protect your money and keep your network secure.