You can gain access to the facility by climbing a stack of rocks in the southwest and jumping up. Climb back up the structure you took to get to the first building and take it all the way east. Look ...