As a child I hated subtitles. The words constantly multiplying and changing on the bottom of TV screens distracted me from the scenes in shows and movies. Sometimes the white words overlaid on a black ...