“You know that the person that was stolen is still here,” director Ally Pankiw told me during an interview for her poignant and remarkable movie I Used to Be Funny. The person in question is Sam, ...