A group of musicians with learning disabilities and autism are campaigning to raise new funds for their behind-the-scenes documentary about their band Ultimate Thunder.