When Scott Nichols, Boston University’s top fundraiser, called Rajen Kilachand, an alumnus who heads a multibillion-dollar company in Dubai, the business leader was pleasantly surprised. “The words ...