Microsoft is reportedly exploring several different new tiers for Xbox Game Pass, including ad-based and cloud-exclusive ones. The previous Game Pass family plan might also be coming back too.