Dunkin' is also selling limited-edition drinks and food inspired by the film and iconic Marvel characters.