AirTag 2 can still be turned into a quieter tracker in minutes, leaving its most obvious anti-stalking warning easier to bypass than many buyers would expect.