Veterans lean on emotional support animals to help cope with their PTSD, but there are challenges to keeping them.