For years, teachers and students who wanted to leave a voice note or a quick screen recording in Google Classroom had to rely on a patchwork of third-party extensions like Screencastify or Loom.