Apple named 45 finalists for the 2026 App Store Awards, including Things 3, Ulysses, Letterboxd and PowerWash Simulator, with ...